← Uzņēmumu katalogs

SIA "Amado Translations"

Aktīvs Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Rekvizīti

Nosaukums
SIA "Amado Translations"
Iepriekšējie nosaukumi
SIA "EFFE" līdz 09.05.2017
Reģistrācijas numurs
40103941467
PVN numurs
LV40103941467 PVN maksātājs kopš 31.05.2017
Juridiskā adrese
Ropažu nov., Garkalnes pag., Upesciems, Irbenāju iela 30, LV-2137 Šajā adresē reģistrēti vēl 2 subjekti
Reģistrēts
27.10.2015
Reģistrs
Komercreģistrs
Nozare (NACE)
74.30 — Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi 26. vieta nozarē pēc apgrozījuma (no 323)
SEPA kreditora ID
LV61ZZZ40103941467
Apmaksātais pamatkapitāls
2 800,00 EUR no 27.10.2015
VID reitings
B — Jāuzlabo saistību izpilde 11.11.2026

Maksātnespēja, apgrūtinājumi un pārkāpumi UR, VID un PTAC dati

Maksātnespējas process
Nav ziņu
Likvidācija
Nav ziņu
Darbības apturēšana
Nav ziņu
Nodrošinājuma līdzekļi
Nav ziņu
Sankciju riski
Nav ziņu
Patērētāju tiesības PTAC
Nav ziņu
Vidējā alga ≤ minimālajai VID
Iekļauts VID sarakstā par 08.2026 Darba devēji, kuru darbinieku vidējā mēneša alga nepārsniedz valstī noteikto minimālo.

Finanšu rādītāji no gada pārskatiem

Rādītājs 2025 2024 2023 2022 2021 2020
Neto apgrozījums 203 993 215 954 168 957 196 797 147 148 149 584
Peļņa pirms nodokļiem 19 327 29 989 9 062 49 803 36 424 26 067
Neto peļņa vai zaudējumi 13 440 23 739 3 548 44 057 30 866 23 249
Aktīvi kopā 49 446 63 238 67 227 74 107 50 873 40 386
Apgrozāmie līdzekļi 38 219 49 538 50 983 73 050 48 819 38 872
Nauda 23 371 32 502 29 802 42 574 33 259 28 879
Debitori 14 848 17 036 21 181 30 476 15 560 9 993
Krājumi 0 0 0 0 0 0
Pašu kapitāls 32 979 43 087 44 348 62 856 41 665 32 048
Ilgtermiņa kreditori 0 0 0 0 0 0
Īstermiņa kreditori 16 467 20 151 22 879 11 251 9 208 8 338
Darbinieku skaits 3 3 3 4 4 3
Rentabilitāte peļņa / apgrozījums 6,6 % 11,0 % 2,1 % 22,4 % 21,0 % 15,5 %
Likviditāte apgrozāmie līdzekļi / īstermiņa kreditori 2,32 2,46 2,23 6,49 5,30 4,66
Pašu kapitāla īpatsvars pašu kapitāls / aktīvi 66,7 % 68,1 % 66,0 % 84,8 % 81,9 % 79,4 %
Debitoru apgrozījuma periods debitori / apgrozījums × 365, dienas 27 29 46 57 39 24
Iesniegtie gada pārskati (11)
Gads Pārskats Iesniegts
2025 Gada pārskats 27.03.2026
2024 Gada pārskats 26.02.2025
2023 Gada pārskats 11.03.2024
2022 Gada pārskats 23.03.2023
2021 Gada pārskats 27.03.2022
2020 Gada pārskats 04.03.2021
2019 Gada pārskats 16.11.2020
2018 Gada pārskats 08.11.2020
2017 Gada pārskats 31.10.2020
2016 Gada pārskats 29.10.2020
2015 Gada pārskats 30.10.2020

Samaksātie nodokļi tūkst. EUR, VID dati

Gads Kopā t. sk. IIN t. sk. VSAOI Darbinieki Vid. bruto alga EUR/mēn.* NACE
2024 45,09 4,57 9,98 3 813 7430
2023 40,82 5,12 7,88 3 642 7430

* Aprēķins: samaksātās VSAOI / likme / vidējais darbinieku skaits / 12. Neatšķir nepilnas slodzes; mikrouzņēmumu nodokļa maksātājiem netiek rādīts.

Ceturksnis Kopā PVN iemaksāts PVN atmaksāts IIN VSAOI Darbinieki
2026. g. 3. cet. 4,96 1,73 0,00 0,87 1,61 2
2026. g. 2. cet. 7,86 3,71 0,00 0,72 2,24 3
2026. g. 1. cet. 9,15 3,75 0,00 0,86 2,54 3

Publiskie iepirkumi noslēgtie līgumi, IUB dati, EUR

3 līgumi kopš 25.10.2023, līgumcenas kopā 49 040 EUR.

Biežākie pasūtītāji: Latvijas Banka (2), VSIA „Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca” (1)

Līgums Pasūtītājs Summa Noslēgts Līdz
Par tulkošanas pakalpojumu sniegšanuLB 2023/57 Latvijas Banka 10 000 12.02.2024 11.02.2026
Par tulkošanas pakalpojumu sniegšanuLB 2023/57 Latvijas Banka 10 000 12.02.2024 —
Tulkošanas pakalpojumiPSKUS 2023/217 VSIA „Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca” 29 040 17.11.2023 —

Amatpersonas

Vārds Amats Pārstāvības tiesības Reģistrēts
P**** U**** Valdes priekšsēdētājs Atsevišķi 09.05.2017

Dalībnieki

Dalībnieks Daļas Vērtība % No
P**** U**** 100 2 800,00 EUR 100,00 08.05.2017

Patiesie labuma guvēji

Vārds Pilsonība Dzīvesvietas valsts Reģistrēts
U**** P**** LV LV 15.07.2019

Nozares lielākie uzņēmumi pēc apgrozījuma, EUR

74.30 — Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi

Pamatdarbības veids pēc VID datiem par 2024. gadu. Uzņēmums ir 26. vietā no 323.

# Uzņēmums Apgrozījums Peļņa Darbinieki Gads
1 Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic" 3 341 640 181 897 23 2025
2 Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Acolad Latvia" 2 290 031 193 579 78 2025
3 Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Language Inspired" 2 263 808 465 001 10 2025
4 Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Linearis" 2 053 545 37 508 19 2025
5 Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "RixTrans" 1 896 726 106 308 10 2025
6 SIA "POLYGLOT tulkojumi" 1 529 713 66 173 17 2025
7 SIA "LMI Translations" 1 008 526 54 858 11 2025
8 Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Nordtext" 849 993 652 13 2025
9 Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "AD VERBUM" 829 605 157 168 3 2025
10 Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "BALTIC MEDIA LTD" 760 450 9 175 10 2025
26 SIA "Amado Translations" 203 993 13 440 3 2025

Visa nozare →

74 — Citi profesionālie, zinātniskie un tehniskie pakalpojumi

Plašāka nozare (NACE nodaļa). Uzņēmums ir 261. vietā no 2 722.

# Uzņēmums Apgrozījums Peļņa Darbinieki Gads
1 Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "DOKUMEDS" 16 015 312 2 062 461 52 2025
2 Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Latvijas Lauku konsultāciju un izglītības centrs" 15 187 585 25 427 407 2025
3 Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Imarketing Group" 14 777 147 170 613 11 2025
4 SIA "Innovative Travel Solutions" 11 733 583 851 599 244 2025
5 Valsts sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Latvijas Vides, ģeoloģijas un meteoroloģijas centrs" 10 878 844 71 517 264 2025
6 SIA "FN-SERVISS" 7 795 825 271 895 130 2025
7 Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Windrose Shipmanagement Ltd" 7 629 500 16 364 7 2025
8 SIA ATVASES RK 7 466 453 829 091 11 2025
9 SIA "MAKADAMA" 6 853 401 378 676 6 2025
10 SIA "RAW" 5 117 335 729 821 14 2025
261 SIA "Amado Translations" 203 993 13 440 3 2025

Visa nozare →

Avots: Uzņēmumu reģistra, VID, PTAC, VVD, BIS, CFLA un IUB atvērtie dati, atjaunoti 20.11.2026. Fizisko personu vārdi ir aizklāti; personas kodi un dzimšanas dati netiek glabāti. Sankciju sarakstos iekļauto fizisko personu, tiesu izpildītāju un administratoru vārdi netiek rādīti. Informācijai ir izziņas raksturs — oficiālu izziņu izsniedz Uzņēmumu reģistrs.